아사리숲 산책
사계절 내내 풍부한 자연을 즐길 수 있는 아사리가와지역. 들꽃이 흐드러지게 핀 강변과 숲속을 여유롭게 산책하는 것도 아사리가와 온천향에 묵는 즐거움 중 한 가지입니다.
봄에는 호쾌한 해빙 수, 여름에는 시원한 물소리, 가을이 깊어지면 송어도 거슬러 올라가는 아사리 강의 흐름과, 그것이 한데 어우러져 가꾸는 숲의 아름다움을 오감으로 맛보지 않으시겠습니까?
푸른 하늘과 신록과 맑은 물
심호흡하고 싶어지는 아사리의 여름
홋카이도 안에서도 여름 아사리가와의 상쾌함은 남다릅니다. 조금 일찍 일어나서 이른 아침의 강가를 산책해 보는 것도 추천드립니다. 들려오는 새의 지저귐과 벌레의 우는소리에 마음까지 맑게 씻겨 가는 것 같습니다. 오타루의 대표 토산품과는 색다른 특별한 물건을 찾으신다면, 호텔 직원이 추천하는 곳에 방문해 보시는 건 어떠세요?
오타루 와인 갤러리
와인 숍에서는 홋카이도 와인의 자사 제조 와인이나 안주가 100종류 이상 상시 구비되어 있어 다양하게 선택할 수 있습니다. 시음이 가능한 카운터도 있고, 와이너리 투어에서는 키운 포도가 와인이 될 때까지 담당 직원이 안내해 드립니다.
- 홋카이도 와인 주식회사
- 주소/오타루시 아사리가와 온천 1쵸메 130번지
- 문의사항/0134-34-2187(오타루 와인 갤러리 직통)
분유리 체험
오타루 관광의 스테디셀러·분유리 체험도 아사리가와의 유리 공방에서 즐길 수 있습니다. 직원의 세심한 도움으로 처음 오시는 분들도 안심하고 체험하실 수 있습니다. 유리잔과 맥주잔, 풍경 등 세계에서 하나의 수제 유리 작품은 온기가 가득한 아사리가와 온천 여행의 기념품으로 제격입니다.
- 창조 유리공방 STUDIO J-45
- 주소/오타루시 아사리가와온천 2쵸메 692-24
- 문의사항/0134-54-5004
삿손 골프 클럽
일본의 바다를 아래로 조망하는 개방적인 코스. 절경과 더불어 골프를 하며 멋진 시간을 보내실 수 있습니다.
아사리가와 온천 마을의 산 쪽에 위치해 있고, 일본 골프 코스 설계의 거장 우에다 오사무씨에 의해서 설계된 고요함 속에 기복을 잘 살린 역동적인 레이아웃의 명문 코스입니다.
- 주소/오타루시 아사리가와온천 1쵸메 504
- 문의사항/0134-54-5511
아사리 댐 기념관
아사리 댐 기념관은 아사리 강 온천 골짜기의 더 안쪽에 있는 아사리 댐(오타루나이 호수) 옆에 있습니다. 댐의 모형이나 아사리 댐 건설에 대한 소개 패널, 오타루 시내 수도 시설의 소개 패널 등을 전시하고 있습니다. 주변에는 호수와 정원이 정비가 잘 되어있어 가족과 함께 산책을 즐길 수 있고, 가을에는 주변의 산들이 예쁘게 물들어 단풍 명소로도 즐길 수 있습니다.
- 개관 기간/4월 하순~11월 상순
- 주소/오타루시 아사리가와온천 2-580
- 문의사항/0134-52-0241
- 개관 시간/10:00〜16:00
폭신폭신한 가루눈에 덮여서
폭신폭신한 가루눈에 덮여서
하얗게 물드는 아사리 강의 겨울 풍경은 마치 인상파의 그림 같습니다. 단단히 방한 대책을 세우고, 그 그림 속으로 들어가 봅시다. 아사리가와(朝里川) 지역은 겨울 액티비티도 즐길 수 있습니다. 푹신푹신한 파우더 스노우로 놀 수 있는 것은 홋카이도의 겨울만 가능한 게 아닐까요? 겨울 아사리가와 온천에서 특별한 이곳에서만의 추억을 만들어 가시는 건 어떠신가요?
아사리가와 온천 스키장
역동적인 일본 바다의 파노라마를 바라볼 수 있는 아사리가와 온천 스키장. 리프트를 타고 산 정상에서 보면 하늘과 바다가 하나로 어우러진 절경이 펼쳐집니다. 손질이 잘 된 번에서는, 약 3,000m의 롱 런도 즐길 수 있습니다. 상급자부터 초보자, 어린이까지 기분 좋게 즐기시며 탈 수 있는 풍부하고 다양한 코스를 자랑하고 있습니다.
- 주소/오타루시 아사리가와온천 1쵸메 394
- 문의사항/0134-54-0101
스노우 슈 체험
아사리가와 온천의 겨울의 자연을 스노 슈를 신고 만끽해 보지 않겠습니까? 푹신푹신한 눈 속을 어디까지고 걸을 수 있는 스노우슈. 평소 볼 수 없는 동물들의 발자국과 조용한 나무들, 눈 속 깊은 곳을 향해 다이빙・・・ 어린이부터 어르신까지 즐길 수 있습니다.
- 윙클 빌리지
- 주소/오타루시 아사리가와온천 2쵸메 686
- 문의사항/0134-52-1185
푸른 운하
11월부터 1월에 걸쳐 이 시기밖에 볼 수 없는 「푸른 운하」 오타루 운하를 파란색 LED 약 10,000개로 물들입니다. 일몰부터 22:30까지 진행하며, 일루미네이션의 파란색과 하늘이 어우러져 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다.
- 주소/오타루시 오타루 운하 주변
- 문의사항/0134-33-2510（오타루 관광협회）
여행의 추억을 수놓는 맛
맛있는 것은 아사리에 있다
최근 아사리가와 온천에는 화제가 되는 음식 명소가 점점 늘어나고 있습니다. 호텔에 머물면서 여유롭게 방문하거나 산책 도중에 들르거나, 아사리에서의 시간을 맛있게 만들어 주는 맛 집들이 모여 있습니다. 그중 호텔 직원들이 자신 있게 추천하는 가게들을 소개합니다! 꼭 방문해 보세요.
유우 Village (이자카야 마사루 마을)
이자카야 마사루 마을은 아사리가와 온천에 위치한 일본식 이자카야입니다. 신선한 해산물을 사용한 초밥과 생선회가 단골 이자카야 메뉴이고, 그 밖에도 칭기즈칸(양고기)과 라멘도 갖추고 있습니다. 매장은 밝고, 창문으로 나무들이 보이는 아늑한 매장입니다.
- 주소/ 오타루시 아사리가와온천 1쵸메 778-1
- 문의사항/0134-64-6141
- 영업시간/17:00～22:00（LO21:00）
- 정기휴일/월요일
- 해당 건물에서 도보로 약 7분
마루타니 제빵
오타루의 아사리가와 온천의 인근으로 이전한 인기 음식점 「마루타니 제빵」
추천하는 메뉴는 홋카이도산 밀을 사용하고, 버터의 향기가 적당히 감도는 바삭한 식감의 크루아상입니다. 인기가 많은 빵의 경우 오전 중에 다 나가는 편이므로 최대한 서둘러 이른 시간에 들르는 걸 추천드립니다!
- 주소/ 오타루시 아사리가와 온천 2쵸메 692-30
- 문의사항/0134-55-5813
- 영업시간/10:00～17:00
- 정기휴일/화요일・수요일
- 해당 건물에서 도보로 약 6분
Hi Bread! – 하이 브레드 –
온천 마을에 고즈넉이 자리한 귀여운 빵 공방입니다. 홋카이도의 엄선한 재료와 저온에서 긴 시간 제조법을 통해 정성스럽게 수제로 만든 빵을 갓 구워 내 최적의 상태일 때 급속 냉동합니다. 드실 때는 냉동된 빵을 자연해동한 후 토스터로 1분 반 구워내면 갓 구운 빵처럼 드실 수 있게 완성됩니다. 또한 공방 직판장에서는 자연스럽게 둘러싸인 테라스 석에서 갓 구운 빵과 갓 내린 커피를 즐길 수 있습니다.
- 주소/ 오타루시 아사리가와온천 2쵸메 692-25
- 문의사항/080-6889-7408
- 영업시간/11:00～17:00
- 정기휴일/화요일
- 해당 건물에서 도보로 약 5분
토이즈 스위트
유명 호텔과 레스토랑에서 실력을 쌓아 온 셰프 · 칸노 슈헤이 씨가 운영하는 케이크 가게로, 고향인 오타루에 입점한 것이 1992년입니다. 이후, 아카이가와 마을 야마나카 목장의 우유와 도카치의 생크림을 사용하거나, 프랑스의 초콜릿을 사용하거나, 소재를 고집한 디저트의 여러 종류가 준비되어 있습니다.
- 주소/ 오타루시 아사리가와온천 1쵸메 306-36
- 문의사항/0134-54-0501
- 영업시간/(케이크 가게)9:30～19:00、(레스토랑)11:30～14:00
- 정기휴일/(케이크 가게)수요일、(레스토랑)수요일・목요일
- 해당 건물에서 도보로 약 17분
근교에서 즐길 수 있는
스노우 액티비티
저희 호텔의 근처에는 홋카이도의 고품질의 눈을 즐길 수 있는 스키장이 있습니다. 다양한 코스가 있어서 초보자부터 상급자까지 누구나 즐길 수 있습니다. 홋카이도의 겨울을 슬로프에서 마음껏 즐겨보시는 것은 어떻습니까.
키로로 스노우월드
저희 호텔에서 차로 약 30분 이동하면, 최고로 품질 좋은 파우더 형태의 눈과 적설량이 풍부한 키로로 스노우 월드가 있습니다. 2개의 산으로 둘러싸여 초보자부터 상급자까지 누구나 즐길 수 있는 슬로프를 완비하고 있습니다. 또한 스키를 타지 못하더라도 북쪽 지방의 눈놀이와 스노우 래프팅을 체험할 수 있는 스노우 액티비티 월드도 갖춰져 있습니다.
- 주소/아카이가와무라 토키와 128번지 1
- 문의사항/0135-34-7171
- 호텔에서 차로 약 30분
- 셔틀버스, 노선버스 없음
삿포로 국제 스키장
호텔에서 차로 약 20분, 파우더 스노우와 광대한 슬로프를 자랑하는 스키장입니다. 초급자부터 상급자까지 즐길 수 있는 총 7개의 코스와 다양한 아이템으로 놀 수 있는 눈놀이 마당 등 누구나 부담 없이 즐기기 좋은 스키장입니다. 장비 없이 빈손으로 방문해도 되는 렌털 코너와 본격적으로 식도락까지 즐길 수 있는 레스토랑도 잘 갖춰져 있습니다.
- 주소/삿포로시 미나미구 조잔케이 937번지앞
- 문의사항/011-598-4511
- 호텔에서 차로 약 20분
- 셔틀버스, 노선버스 없음
그림이 되는 오타루의 장소에는
몇 번이라도 되돌아오고 싶어지는 매력이 있다
홋카이도에서도 손꼽히는 관광 도시로 알려진 오타루는 거리 전체가 향수를 불러일으키고 있습니다. 거리의 상징인 오타루 운하를 비롯해 복고풍의 건물이나 창고가 여전히 그 모습 그대로 남아 이를 찾는 관광객도 많습니다. 아사리 클라세 호텔에 머물며 천천히 둘러보면 좋을 오타루의 관광 명소를 소개합니다.
오타루 운하
어디를 보더라도 그림이 되는 경관은 오타루의 대명사입니다.
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 20분
오타루 텐구산 로프웨이
로프웨이를 타고 오타루의 거리를 위에서 내려다볼 수 있는 전망대를 향해
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 22분
사카이 마치 도리
복고풍의 세련된 관광의 메인 스트리트
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 20분
오타루 수족관
펭귄과 바다사자의 쇼로 즐거운 수족관
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 30분
스미요시 신사
1868년 창건, 해운으로 번창한 오타루 지역의 신사
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 15분
옛 테미야선 기찻길
철로를 따라서 산책할 수 있는 인기 포토 스폿
- 액세스／아사리 클라세 호텔에서 차로 20분