เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

• โรงแรมของเรามุ่งมั่นที่จะสร้างความพึงพอใจและความไว้วางใจให้กับลูกค้าผ่านการให้บริการที่ยอดเยี่ยม
  ในส่วนหนึ่งของความพยายามนี้ เราจะปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างเหมาะสมและดำเนินการด้วยความระมัดระวังอย่างที่สุด
• โรงแรมของเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าเพื่อส่งจดหมายข่าวทางอีเมล (เฉพาะผู้ที่ให้ความยินยอมเท่านั้น) และเพื่อรวบรวมสถิติในการพัฒนาคุณภาพการบริการ
• โรงแรมของเราจะไม่เปิดเผยหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าต่อบุคคลที่สาม ยกเว้นในกรณีที่ได้รับความยินยอมจากลูกค้าล่วงหน้า
• โรงแรมของเรามุ่งมั่นที่จะรักษาและพัฒนาความมั่นคงปลอดภัย เพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย

โรงแรมโอตารุ อาซาริ คลาสเซะ 2-676 อาซาริกาวะออนเซ็น, เมืองโอตารุ ฮอกไกโด 047-0154
TEL. 0134-52-3800 FAX. 0134-52-3888