2026年 温水プールオープンのご案内 / Notice of Heated Pool Opening 2026

春の訪れが感じられ、少しずつ暖かな日差しが心地よい季節となってまいりました。
お待たせいたしました。冬季期間中お休みをいただいておりました温水プールが、いよいよオープンいたします。

温水プール営業期間：2026年4月18日～2026年10月31日

クローズ期間中は、より快適にお過ごしいただける空間づくりを目指し、準備を進めてまいりました。
再び皆さまの笑顔が集まる場所としてお迎えできることを、スタッフ一同心より嬉しく思っております。

春のやわらかな空気の中、温水プールでのひとときをぜひお楽しみください。
また、温泉やお食事とあわせて、心ほどける時間をお過ごしいただけましたら幸いです。

皆さまのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

---

As spring arrives and the gentle warmth of the season begins to fill the air, we are pleased to announce the reopening of our heated pool.

Heated Pool Operating Period: April 18, 2026 – October 31, 2026

During the winter closure, we have been preparing to create an even more comfortable and enjoyable space for our guests.
We are delighted to once again welcome you to a place where smiles gather and relaxing moments are shared.

In the soft atmosphere of spring, we invite you to enjoy a peaceful and refreshing time at our heated pool.
Along with our hot springs and cuisine, we hope you will experience a truly relaxing stay.

Our team sincerely looks forward to welcoming you.